Term Gallery logo

Meanings of encallar in español

inglés
ground

Tocar tierra.

        ground

        Varar.

            Sinónimos
            Examples for "tocar tierra"
            Examples for "tocar tierra"
            1
            No obstante, antes de tocar tierra, le faltó un apoyo y resbaló.
            El jardín de los Finzi-Contini
            2
            Sin embargo, acuciado por la falta de agua, Magallanes decidió tocar tierra.
            Los navegantes
            3
            Y podríamos haber tardado en tocar tierra dos semanas o dos meses.
            El mirlo en las tinieblas
            4
            De cuántas veces tengamos que tocar tierra para reponer agua y provisiones.
            La espada de Cartago
            5
            Así; exceptuando tocar tierra, lo más placentero son los rayos en cubierta.
            Moby Dick. Versión ilustrada

            Hundirse.

                Usage of encallar in español
                1
                A pesar de ello estuvimos a punto de encallar en seis ocasiones.
                Perdida en un buen libro
                2
                En cierto momento las ruedas patinaron y estuvieron a punto de encallar.
                La casa de hielo
                3
                Siempre hay bancos de arena en los que el proceso puede encallar.
                Universalismo europeo
                4
                Cuanto más exacta sea la cartografía, menor será el peligro de encallar.
                El resucitador
                5
                Si se aproximan demasiado a la costa podrían encallar en las rocas.
                Barrabás
                6
                Eso quiere decir que podemos encallar en cualquier momento, ¿no es así?
                Américo Vespucio
                7
                El buque parecía en peligro de encallar contra las rocas del sur.
                Epidemia a bordo
                8
                Podríamos encallar en cualquier momento al navegar entre dos orillas tan próximas.
                La hija del sol
                9
                Capearon el temporal a considerable distancia de la orilla para no encallar.
                Tigana
                10
                Tal vez consiga encallar y entonces podremos llegar a nado hasta él.
                La estrella de sangre
                11
                No podía encallar en ese punto, hubiese sido criminal de su parte-
                El rey de los espinos
                12
                Podían hacerlo todo en el bote, teniendo buen cuidado en no encallar.
                Islas a la deriva
                13
                Impulsado por las corrientes marinas, había terminado por encallar en la orilla.
                Heliconia - Invierno
                14
                Vamos a encallar la embarcación, espero que la orza nos lo permita.
                Lágrimas sobre Gibraltar
                15
                Novelas y revistas habían caído de los estantes al encallar el barco.
                Solos
                16
                Han tenido que encallar las barcas en la orilla para hacerles sitio.
                La piedra del corazón
                About this term
                More collocations
                Translations for encallar
                Encallar through the time
                Encallar across language varieties
                Spain
                Common